NEUER HARRY POTTER FILM LÄUFT AN
Harry Potter hat es geschafft, weltweit in den Bestsellerlisten
ganz oben zu stehen. Alle fünf Romane zogen junge und ältere
Leser in den Bann. Auch die Verfilmungen der ersten beiden Bücher
waren Kassenschlager. In zwei Wochen hat das Warten für die
Potter-Fans ein Ende: Streifen Nummer drei, „Der Gefangene
von Askaban“, kommt in die Kinos. Eineinhalb Jahre nach „Die
Kammer des Schreckens“ sind also wieder Harry (Daniel Radcliffe),
Hermine (Emma Watson) und Ron (Rupert Grint) auf der großen
Leinwand zu sehen. Die Freunde erleben ihr drittes Jahr auf der
Hogwarts-Schule für Zauberei und Hexerei. Der Streifen ist
diesmal allerdings nicht für die ganz Kleinen geeignet. Düstere
Monster sind zu sehen und vor allem die Problematik der Pubertät
wird ausführlich thematisiert.
(Nachricht vom 18.05.2004)
(Alle Angaben ohne Gewähr)
STRUWWELPETER GOES TSCHECHIEN
Struwwelpeter, Zappelphilipp und Hans-Guck-in-die-Luft begleiten
die Deutschen schon seit 160 Jahren und sind längst auch
in den alltäglichen Sprachgebrauch übergegangen. Jetzt
wurde die Geschichte des Struwwelpeters in die tschechische und
damit zum ersten Mal in eine slawische Sprache übersetzt,
und zwar vom Leiter des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds Tomáš Kafka.
Dabei ist diese Art der Erziehung in Deutschland schon lange aus
der Mode. Drohungen und strengste Autorität gibt es in der
Form kaum mehr. „Man sollte dieses Buch sicher nicht unkommentiert
im Ausland vorstellen, sonst könnte ein seltsames Stereotyp
des Deutschen entstehen“, glaubt Sozialwissenschaftler Professor
Winfred Kaminski, der sich in seiner Forschung intensiv auch mit
dem Struwwelpeter befasst hat.
(Nachricht vom 26.05.2004)
„YELLOW SUBMARINE“ ALS KINDERBUCH
Der kultige Beatles-Zeichentrickfilm „Yellow Submarine“ soll
im September als Kinderbuch erscheinen. Das gab die Beatles-Plattenfirma
Apple Corps Ltd. bekannt. Das Buch, das vom britischen Kinderbuchverlag
Walker Books herausgegeben wird, orientiert sich an der erfolgreichen,
1999 digital überarbeiteten DVD-Version des Klassikers aus
dem Jahr 1968. Der Animationsfilm von Regisseur George Dunning erzählt
die Geschichte von der wundersamen Rettung des Flower-Power-Reichs
Pepperland vor dem totalitären Terror der „Blue Menies“ durch
die im gelben U-Boot aus Liverpool anreisenden Pilzköpfe und
durch die Kraft ihrer Songs. „Yellow Submarine“ ist
ein fantasievoller Kultfilm aus den Sechzigern und noch heute eine
zeitlose Märchengroteske für die Kinder, erklärte
Apple. Wann der Film ins Deutsche synchronisiert wird, ist noch
ungeklärt.
(Nachricht vom 28.05.2004)
|
