DIE SPRACHE DER REISEKATALOGE
Erfahrenen Lesern von Reisekatalogen oder Branchenkennern
ist diese Problematik sicherlich bereits bekannt. Ist man
mit der Sprache, die in den Prospekten verwendet wird, nicht
vertraut, kann es bei Ankunft im Urlaubsort eine böse Überraschung
geben. Daher folgt nun eine kleine Einführung in das
Vokabular der Urlaubsunternehmen, die Ihnen helfen soll, bei
der Buchung Ihrer Reise die richtige Wahl zu treffen.
„MS (Meerseite)“. Liegt ein Zimmer zur Meerseite,
garantiert dies noch keinen Meerblick. Gegebenenfalls versperren
Palmen oder andere Gebäude die Sicht, wenn Sie in einer
der unteren Etagen untergebracht werden.
„Aufstrebendes Urlaubszentrum/Ort“. Wird die
Umgebung Ihres Hotels folgendermaßen beschrieben,
müssen Sie unter Umständen mit Baulärm rechnen.
Aufstrebend ist dort in der Regel die Infrastruktur, d.h.
Ihr Urlaubsdomizil befindet sich wahrscheinlich in einem
Neubaugebiet.
„Fröhliche/lebhafte Atmosphäre“.
Ruhe- und Erholungssuchende aufgepasst! Dieser Ausdruck
könnte auch für „Party pur“ stehen.
„Naturbelassener Strand“. Liegt Ihre Hotel-
oder Appartementanlage an einem solchen Küstenabschnitt,
heißt das, Hotel- oder Appartementführung kommen
nicht für die Reinigung und Pflege auf. In vielen Fällen
sind solche Strände – vor allem in touristischen
Ballungsgebieten – verschmutzt.
„Kontinentales Frühstück“. Dieses
Frühstück umfasst in den meisten Fällen lediglich
Kaffee, Tee, Brötchen oder Croissant sowie Marmelade
und Butter.
(Alle Angaben ohne Gewähr)
ALLGEMEINE TIPPS ZUR BUCHUNG EINER REISE
Reiseversicherung
Bei Buchung einer Reise lohnt es sich immer, eine entsprechende
Versicherung abzuschließen. Auch wenn Sie erst kurz vor Abflug
buchen, können Sie nie wissen, was unmittelbar vor oder während
der Reise passiert. Reisebüros und Veranstalter haben verschiedene
Versicherungsmodelle für Sie zur Auswahl. Auf jeden Fall sollten
Sie eine Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) abschließen.
Diese tritt in Kraft, wenn Sie durch Krankheit bedingt die von Ihnen
gebuchte Reise nicht antreten können. Gegen Vorlage eines ärztlichen
Attests werden Ihnen 80 Prozent des Reisepreises zurückerstattet.
Natürlich gibt es noch andere Versicherungspakete. Ihr
Reisebüro oder Reiseveranstalter berät Sie gerne.
Sicherungsschein
Leider passiert es immer wieder, dass ein Reiseveranstalter
in Konkurs geht. Das ist nicht nur für die Angestellten,
sondern vor allem für Kunden problematisch, die dort
ihren lang ersehnten Urlaub gebucht haben. Aus diesem Grunde
sollten Sie sich vor der Buchung einer Reise informieren,
ob der von Ihnen ausgewählte Urlaubs-Veranstalter seriös
ist. Auskunft darüber erteilt Ihnen Ihr Reisebüro
oder die Verbraucherzentrale (www.verbraucherzentrale.de).
Am wichtigsten jedoch ist in diesem Zusammenhang der bei
einer Buchung obligatorische Sicherungsschein. Diesen sollten
Sie spätestens bei Empfang der Reiseunterlagen (Flugtickets,
Hotel-Voucher usw.) bekommen. Wird Ihr Reiseveranstalter
während Ihres Aufenthaltes im Urlaubsort zahlungsunfähig,
garantiert Ihnen der Sicherungsschein die Fortdauer Ihres
Aufenthaltes und den Rückflug in die Heimat. Verfügt
ein Reiseveranstalter nicht über einen solchen Sicherungsschein,
sollten Sie von einem Buchungsvertrag mit diesem Untenehmen
absehen.
IHR URLAUBSLAND ÄGYPTEN
Kontakt zum ägyptischen Fremdenverkehrsamt:
in der BRD: Kaiserstraße 64a, D-60329 Frankfurt am Main
Tel: (069) 25 21 53, 25 23 19. Fax: (069) 23 98 76
E-Mail: staatlich@aegyptisches-fremdenverkehrsamt.de
Internet: www.aegypten-online.de oder www.touregypt.net
in Österreich: Opernring 3/3, A-1010 Wien
Tel: (01) 587 66 33. Fax: (01) 587 66 34
E-Mail: aegypten@chello.at
Internet: www.touregypt.net
in der Schweiz: Marktgasse 59, CH-3011 Bern
Tel: (031) 311 22 10. Fax: (031) 311 22 85
E-Mail: tourismegypte@bluewin.ch
Länderinfos für Ägypten:
Bevölkerungszahl: 74.718.797 (in 2003)
Bevölkerungsdichte: 74,6 pro km²
Fläche: 1.002.000 km²
Hauptstadt: Kairo Einwohner: 7.937.700 (in 2003)
Sprache: Amtssprache ist Arabisch. Französisch und Englisch werden
häufig gesprochen.
Währung: 1 Ägyptisches Pfund = 100 Piaster
Landesvorwahl: 20
Mobiltelefon: GSM 900. Netzbetreiber: ECMS-MobiNil (www.mobinil.com),
Vodafone Egypt (www.vodafone.com.eg)
Ägyptens Geographie:
Ägypten grenzt im Norden an das Mittelmeer, im Süden an
den Sudan, im Westen an Libyen und im Osten an das Rote Meer und Israel.
Der
Nil teilt das Land und östlich des Suezkanals liegt die trockene
Sinai-Halbinsel. Schmale Küstenregionen am Mittelmeer und an
der afrikanischen Seite des Roten Meeres sind bewohnt, ca. 99%
der Bevölkerung leben aber in dem von der Landwirtschaft geprägten
Nildelta.
Gesundheits-Tipps für Ägypten:
Malaria (Gelbfieber): Plasmodium vivax und die gefährlichere
Form Plasmodium falciparum können von Juni bis Oktober in der
Region um Al Faiyoum (Nil-Oase) auftreten. In Alexandria und Kairo
besteht kein Risiko.
Bilharziose-Erreger (Wurmerkrankung) kommen in manchen Teichen
und Flüssen vor, somit sollte das Schwimmen und Waten in Binnengewässern
(Nildelta, Niltal und Suezkanal-Gebiet) vermieden werden. Gut gepflegte
Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.
Hepatitis A und B kommen vor, Hepatitis E ist endemisch. Vorsichtsmaßnahmen
gegen Hepatitis und Diphtherie sind ratsam.
Epidemische Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis können
vorkommen.
Tollwut kommt ebenfalls vor. Bei Bisswunden sollten Sie so schnell
wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Wasser und Nahrungsmittel: Das Leitungswasser ist normalerweise
gechlort und relativ sauber. Durchfallerkrankungen und leichte Magenverstimmungen
können dennoch auftreten. Für den Aufenthalt empfiehlt es
sich daher, abgefülltes Wasser zu trinken, das überall erhältlich
ist. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte abgekocht werden. Milchprodukte
müssen aus abgekochter Milch hergestellt sein. Außerhalb
der Städte sollte Trinkwasser vorsichtshalber abgekocht oder
anderweitig sterilisiert werden. Fisch- und Fleischgerichte nur gut
durchgekocht und heiß serviert essen. Obst am besten immer schälen
und Gemüse gut kochen.
|