DIE SPRACHE DER REISEKATALOGE
Erfahrenen Lesern von Reisekatalogen oder Branchenkennern
ist diese Problematik sicherlich bereits bekannt. Ist man mit
der Sprache, die in den Prospekten verwendet wird, nicht vertraut,
kann es bei Ankunft im Urlaubsort eine böse Überraschung
geben. Daher folgt nun eine kleine Einführung in das Vokabular
der Urlaubsunternehmen, die Ihnen helfen soll, bei der Buchung
Ihrer Reise die richtige Wahl zu treffen.
„MS (Meerseite)“. Liegt ein Zimmer zur Meerseite, garantiert
dies noch keinen Meerblick. Gegebenenfalls versperren Palmen oder
andere Gebäude die Sicht, wenn Sie in einer der unteren Etagen
untergebracht werden.
„Aufstrebendes Urlaubszentrum/Ort“. Wird die Umgebung
Ihres Hotels folgendermaßen beschrieben, müssen Sie unter
Umständen mit Baulärm rechnen. Aufstrebend ist dort in der
Regel die Infrastruktur, d.h. Ihr Urlaubsdomizil befindet sich wahrscheinlich
in einem Neubaugebiet.
„Fröhliche/lebhafte Atmosphäre“. Ruhe- und
Erholungssuchende aufgepasst! Dieser Ausdruck könnte auch für „Party
pur“ stehen.
„Naturbelassener Strand“. Liegt Ihre Hotel- oder Appartementanlage
an einem solchen Küstenabschnitt, heißt das, Hotel- oder
Appartementführung kommen nicht für die Reinigung und Pflege
auf. In vielen Fällen sind solche Strände – vor allem
in touristischen Ballungsgebieten – verschmutzt.
„Kontinentales Frühstück“. Dieses Frühstück
umfasst in den meisten Fällen lediglich Kaffee, Tee, Brötchen
oder Croissant sowie Marmelade und Butter.
(Alle Angaben ohne Gewähr)
ALLGEMEINE TIPPS ZUR BUCHUNG EINER REISE
Reiseversicherung
Bei Buchung einer Reise lohnt es sich immer, eine entsprechende
Versicherung abzuschließen. Auch wenn Sie erst kurz vor Abflug
buchen, können Sie nie wissen, was unmittelbar vor oder während
der Reise passiert. Reisebüros und Veranstalter haben verschiedene
Versicherungsmodelle für Sie zur Auswahl. Auf jeden Fall sollten
Sie eine Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) abschließen.
Diese tritt in Kraft, wenn Sie durch Krankheit bedingt die von Ihnen
gebuchte Reise nicht antreten können. Gegen Vorlage eines ärztlichen
Attests werden Ihnen 80 Prozent des Reisepreises zurückerstattet.
Natürlich gibt es noch andere Versicherungspakete. Ihr Reisebüro
oder Reiseveranstalter berät Sie gerne.
Sicherungsschein
Leider passiert es immer wieder, dass ein Reiseveranstalter
in Konkurs geht. Das ist nicht nur für die Angestellten, sondern
vor allem für Kunden problematisch, die dort ihren lang ersehnten
Urlaub gebucht haben. Aus diesem Grunde sollten Sie sich vor der
Buchung einer Reise informieren, ob der von Ihnen ausgewählte
Urlaubs-Veranstalter seriös ist. Auskunft darüber erteilt
Ihnen Ihr Reisebüro oder die Verbraucherzentrale (www.verbraucherzentrale.de).
Am wichtigsten jedoch ist in diesem Zusammenhang der bei einer Buchung
obligatorische Sicherungsschein. Diesen sollten Sie spätestens
bei Empfang der Reiseunterlagen (Flugtickets, Hotel-Voucher usw.)
bekommen. Wird Ihr Reiseveranstalter während Ihres Aufenthaltes
im Urlaubsort zahlungsunfähig, garantiert Ihnen der Sicherungsschein
die Fortdauer Ihres Aufenthaltes und den Rückflug in die Heimat.
Verfügt ein Reiseveranstalter nicht über einen solchen
Sicherungsschein, sollten Sie von einem Buchungsvertrag mit diesem
Untenehmen absehen.
IHR URLAUBSLAND SPANIEN
Kontakt zum spanischen Fremdenverkehrsamt:
In der BRD: Kurfürstendamm 63, D-10707 Berlin
Tel: (030) 882 65 43, Fax: (030) 882 66 61
E-Mail: berlin@tourspain.es
Internet: www.spain.info
Zweigstellen in Düsseldorf, Tel: (0211) 680 39 81, Frankfurt/M.,
Tel: (069) 72 50 38 und München, Tel: (089) 53 07 46 0
In Österreich: Walfischgasse 8/14, A-1010 Wien
Tel: (01) 512 95 80, Fax: (01) 512 95 81
E-Mail: viena@tourspain.es
Internet: www.spain.info oder www.tourspain.info
In der Schweiz: Seefeldstraße 19, CH-8008 Zürich
Tel: (01) 252 79 30, Fax: (01) 252 62 04
E-Mail: zurich@tourspain.es
Internet: www.spain.info
Infos zu Spanien:
Fläche: 504.782 km²
Bevölkerungszahl: 40.217.413 (in 2003)
Bevölkerungsdichte: 79,7 pro km²
Hauptstadt: Madrid Einwohner: 3.169.400 (in 2003)
Sprache: Amtssprachen sind Spanisch (Kastilianisch), Katalanisch,
Galizisch und Baskisch.
Landesvorwahl: 34
Mobiltelefon: GSM 900 und 1800. Mobilfunkgesellschaften sind
Amena (www.amena.com), Telefonica (www.movistar.tsm.es), Vodafone
(www.vodafone.es) und Retevision (www.retevision.es)
Spaniens Geographie:
Spanien nimmt etwa vier Fünftel der Iberischen Halbinsel ein.
Im Nordosten bilden die Pyrenäen eine natürliche Grenze
zu Frankreich. Zum Staatsgebiet gehören auch die südöstlich
von Barcelona im Mittelmeer gelegenen Balearen-Inseln Mallorca, Menorca,
Ibiza und Formentera sowie die Kanarische Inselgruppe im Atlantik
vor der Westküste Afrikas. Zudem kommen noch die Orte Ceuta,
Chafarinas, Melilla und Ladu in Nordafrika als Überbleibsel der
spanischen Kolonialzeit. Die spanischen Küsten sind zusammen über
3000 km lang. Die Mittelmeerküste reicht von der französischen
Grenze bis zur Straße von Gibraltar, die Mittelmeer und Atlantik
verbindet und Spanien von Nordafrika trennt. Spanien im Allgemeinen
ist äußerst gebirgig und liegt im Durchschnitt 610 m über
dem Meeresspiegel. Die rund 400 km langen Pyrenäen, mit dem Pico
de Aneto (3404 m) als höchste Erhebung, erstrecken sich vom Baskenland
im Nordwesten bis zum Mittelmeer. Im Landesinneren liegt die Meseta,
ein 600-800 m hohes Plateau riesigen Ausmaßes, durch das sich
zahlreiche Sierras ziehen. Im Nordwesten und Norden wird die Meseta
durch das Kantabrische Gebirge und das Iberische Randgebirge begrenzt,
im Süden durch die Sierra Morena, hinter der sich das Guadalquivir-Tal
ausbreitet. Die felsige Landschaft Galiziens liegt an der stark zerklüfteten
Atlantikküste. Auch in Südspanien prägen Gebirgszüge
das Landschaftsbild, so ist die bekannte Sierra Nevada südöstlich
von Granada ein Teil der parallel zum Mittelmeer verlaufenden Betischen
Kordilleren. Hier befindet sich auch der höchste Berg des spanischen
Festlandes, der Mulhacén, mit einer Höhe von 3481 m. Die
höchste Erhebung Spaniens aber ist der Pico del Teide auf der
Kanaren-Insel Teneriffa mit 3718 Metern.
|